約 412,634 件
https://w.atwiki.jp/wmpskin_sm02/pages/79.html
本スキン(sm02)におけるタイムタグ付き歌詞 本スキン(sm02)でのタイムタグ付き歌詞の利用機能・タイムタグ付き歌詞を登録するメリット 本スキン(sm02)におけるタイムタグ付き歌詞の大雑把な仕様 歌詞の記述例①基本 ②行 ③タイムタグ以外のタグ ④行頭のタイムタグの連続 ⑤本スキンで無効となる書き方(カラオケタグ) 本スキンのみの例外仕様 本スキン(sm02)におけるタイムタグ付き歌詞 本スキンでは、行の頭に経過時間を記述する「行頭タイムタグ付き歌詞」と呼ばれる種類のタイムタグに対応しています。 [00 12.00]烏 なぜ啼くの [00 17.95]烏は山に [00 23.80]可愛い七つの [00 30.00]子があるからよ [00 35.70]可愛 可愛と [00 41.92]烏は啼くの [00 48.00]可愛 可愛と [00 53.85]啼くんだよ [01 00.00]山の古巣へ [01 05.94]行って見て御覧 [01 11.99]丸い眼をした [01 17.97]いい子だよ 歌詞参考:七つの子 - Wikipedia 本スキン(sm02)でのタイムタグ付き歌詞の利用機能・タイムタグ付き歌詞を登録するメリット タイムタグは、以下の機能で利用されます。 メイン画面の前景(歌詞)タイムタグに沿った現在行が強調されます。 自動スクロール機能が拡張されます。 歌詞をダブルクリックすると、指定の経過時間にジャンプします。 歌詞メニュー歌詞の表示されているメニュー項目をクリックする、指定の経過時間にジャンプします。 視覚エフェクト ※視覚エフェクトに依存。タイムタグ付き歌詞を表示できる視覚エフェクトとしてFRUITYなどがある。 なお、動画ファイルでもwmvファイルに限り、プロパティ画面から設定を変える事で、歌詞をつけることができます。 wmvファイルの場合、上記のうち「メイン画面の前景(歌詞)」は使えませんが、「歌詞メニュー」「視覚エフェクト(各種情報画面)のみ」は利用できます。 何らかのオープニング・エンディング、ライブビデオなどの音楽系の動画であれば、wmvファイル化したのち、タイムタグ付き歌詞を登録すると、上記の機能を有効活用できます。 本スキン(sm02)におけるタイムタグ付き歌詞の大雑把な仕様 本スキン(sm02)での、タイムタグ付の歌詞の仕様は、大雑把に以下のようになっています。 タイムタグの基本書式は[mm ss.xx]である。(mm 分[00~99]、ss 秒[00~59]、xx ミリ秒[00~99])。なお[mm ss xx]形式も一応認めています。 空行は認める。 タイムタグ・空行を除けば、オフセットタグ([offset xxxx]または@offset=xxxx)のみ認める。(xxxx ミリ秒[-9999~9999]) タイムタグ・オフセットタグ以外のタグは無視する。 行頭には必ずタグがある。 カラオケタグ(1行に複数のタイムタグがある等)には対応していない。 歌詞はメディアファイルのWM/Lyricsタグに書かれている必要がある。txtやlrcなどの外部ファイルには対応していない。 詳細、例外などはありますが、基本的には上記の事を知っていればOKです。 歌詞の記述例 ①基本 [00 10.00]あああ [00 20.00]いいい [00 30.00]ううう 表示機能では、「10-20秒」、「20-30秒」、「30秒-曲の終了」の間、歌詞が強調表示されます。 ジャンプ機能では、10秒、20秒、30秒の経過位置に移動します。 ②行 [00 10.00]あああ [00 20.00]いいい [00 30.00] [00 40.00]ううう [00 60.00]えええ [00 70.00] 表示機能では、「10-20秒」、「20-40秒」、「40-60秒」、「60秒-曲の終了」の間、歌詞が強調表示されます。 ジャンプ機能では、10秒、20秒、30秒、40秒、60秒の経過位置に移動します。 [00 30.00]は表示では無視され、ジャンプ機能では有効です。 改行は表示され、ジャンプ機能では有効です。 歌詞の最後を超えた[00 70.00]は、表示・ジャンプ機能ともに無視します。 ③タイムタグ以外のタグ [ti タイトル] [ar アーティスト] [al アルバム] [by 著者] [offset -1000] [00 10.00]あああ [00 20.00]いいい [00 40.00]ううう [ti タイトル][ar アーティスト][al アルバム][by 著者]は、表示・ジャンプ機能共に無視します。 [offset -1000]があるので、タイムタグは1秒前倒しの9秒、19秒、39秒と表示・ジャンプ機能から認識されます。 ④行頭のタイムタグの連続 [00 20.00][00 40.00]いえ [00 10.00]あああ [00 30.00]ううう [00 50.00]おおお 歌詞のサビなど、歌詞の繰り返しがある場合、「[00 20.00][00 40.00]繰り返し」のような書き方ができます。 この様な歌詞は、本スキンで再生中の歌詞を閲覧するときに、以下のように展開、昇順しなおされます。 [00 10.00]あああ [00 20.00]いえ [00 30.00]ううう [00 40.00]いえ [00 50.00]おおお ⑤本スキンで無効となる書き方(カラオケタグ) あああ [00 20.00]い[00 40.00]う 「あああ」の行にはタグがないため、この歌詞は「タグなし」と見なされます。 「[00 20.00]い[00 40.00]う」のようなカラオケタグ形式の記述は認めていません。 本スキンのみの例外仕様 「行頭タイムタグ付き歌詞」と呼ばれる種類のタイムタグに当たるのですが、本スキン限定の例外もあります。 全ての行は、タグ付きの行、もしくは空行で構成されている。「タグのない行は無視する」というのが一般的な仕様らしいですが、この部分が異なります。 タイムタグが[hh mm ss.xx]とか[mmmm ss.xx]など、99分59秒を超えたケースへの対応。一般的には、99分59秒が最大らしいですが、本スキンではwmvファイルの動画に歌詞を埋め込める為、99分越えも認めています。とはいえ、WMPスキンAPIの不具合に「4000byte以上の文字は処理できない」というものがあるため、使いどころは限定されるはずですが...。 表示において、歌詞のないタイムタグの行を無視。一般的には、このようなタグにも何らかの処理を行うようですが、本スキンでは無視しています。
https://w.atwiki.jp/ryuseigun/pages/11.html
歌詞 ■表 □裏 (その動画によって、歌詞が多少違うので注意) ■時報(ニコニコ動画) ニーコニコ動画 「ドワンゴが午前2時ぐらいをお知らせします。」 ニーコニコ動画 「こんな夜遅くまでニコニコを見ているニコ厨に、 午前2時ぐらいをお知らせします……」 ■STAR RISE I'm calling the star rise 目を閉じて 心の声聞いてる 未だ知らない 私に出会いたい I'm calling the star rise 眩く輝いてる 願い達 この手の中 降りて来て流れ星… ■寝・逃・げでリセット! 失敗だって Good night 寝逃げすることも悪くないよね きっと目が覚めて 忘れちゃうみんな 失敗だって Don't mind 朝のまぶしさに消えてしまえばいいな 新しい一日でリセット! □A-ハナマル☆センセイション (げっちゅ!) ルールにしばってピンチ! 泣いたたたー げんなりがっつりぷっつりCで飛んだかな 食べたいならオススメ 天然だよー どっきんハナマル笑顔がぶっぶっぶー (×2) □B-caramelldansen ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) ウッーウッーウマウマ(゚∀゚) ■カービィーのグルメレース 誰よりも早く 走り抜けろ もたもたしてると遅れちゃう おいしい物は待ってくれない すぐに誰かの口の中 誰よりも早く駆け抜けろ もたもたしてると無くなっちゃう 目の前にあるのに届かないなんて 食いしんぼの名がすたるでしょっ!? ■nowhere ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤイヤ ■チーターマン2 BGM チーターマン オレってチーター チーターマン オレオレってチーターチーター チーターマン オレってチーター チーターマン オレ達ってチーターチーター このオレこそチーターマン このオレこそチーターマン 走り続けるバグにも負けず 俺正義のヒーロー 誰にも負けないぜ ■Ievan Polkka(発音ver.) ぁらっつぁっつぁーや りびだびりんらば りつたんでぃんらん でんらんど わば りっぱった ぱりっぱりっ ばりびりびりびりすって でんらんど やば りんらん すてんらん でいあろー わらば るぶるぶるぶるぶ どぅぃえぶー わっでぃ(づ)だ りんらん すでんらん どばだか だかだが どぅどぅ でいあどー (×2) ■バラライカ バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ この想いは止められない もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん ちょっと危険なカ・ン・ジ バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ もうドキドキ止められない もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ 二人だけのバラライカ ■男女 男女 男男女 男女 ( ゚∀゚)o彡゜フウゥッ♪フウゥッ♪ 男女 男男女 男女 ( ゚∀゚)o彡゜フウゥッ♪フウゥッ♪ 男女 男男女 女男女男女 女男 女男 女男男女 ■モンタギュー家とキャピュレット家(騎士たちの踊り) イ゙ェアアアア! イ゙ェアアアア!… ■I'm lovin' it パラッパッパッパ~ I'm lovin' it ■The Last Wolf Suite〜志々雄真実の組曲〜 (お片付け♪ お片付け♪) (お片付け♪ お片付け♪) ■クリアまでは眠らない! 無理だ!! 無理だ!! 僕の実力では 難しすぎて進めない ■未来への咆哮 立ち上がれ 気高く舞え 天命を受けた戦士よ 千の覚悟 身にまとい 君よ 雄雄しく 羽ばたけー・・・ ■エアーマンが倒せない ・・・ないよ!(倒せないよ) あの竜巻何回やっても避けれない 後ろに回って打ち続けても いずれは風に飛ばされる タイム連打も試してみたけど 竜巻相手じゃ意味がない だから次は絶対勝つために 僕はE缶だけは最後まで取っておく ■メルト メルト 目も合わせられない 恋に恋なんてしないわ わたし だって君の事が・・・好きなの ■だんご大家族 仲良しだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ 町を作りだんご星の上 みんなで笑いあうよ うさぎも空で手を振って見てる でっかいお月さま 嬉しいこと 悲しいことも 全部まるめて ■風の憧憬 深い森から聞こえる声は もう届かずに 足取り重く歩み続ける この風邪をたよりに ■雪、無音、窓辺にて。 ページには赤い印現れておどりだす つられそうだと 思うなんてどうかしてるけれど 禁じられたワードをつぶやけば最後・・・ ■you あなたは今何処で何をしていますか この空の続く場所にいますか いつものように笑顔でいてくれますか 今はただそれを願い続ける ■魔理沙は大変なものを盗んでいきました (ロンドン ロシア オレビアーン!) 嫌い キライ loving (あん ああん あん ああん あん) 誰が ダレガ can't be alive without you どうして 何故かしら (あん ああん あん) why why why why don't I miss you a lot, forever? 知らないわ そんな魔法 想いは伝えたらこわれちゃう あなたとは 違うから ひとの心まで簡単に盗まないで ■U.N.オーエンは彼女なのか? 林檎と蜂蜜 紅茶ジャムは アプリコット 銀色のティーンスプーン 壁に放り投げた 早く遊ぼうよ 人形は何も語らない 一つしか知らない 唄を歌ってみるの ■お嫁にしなさいっ! ぜんぶ 愛してほしいの (らんらん♪) ずっと 大切にしてほしいの (りんりん♪) キュンて させてみてほしいの (るんるん♪) わたし たちをおよ、め、に、し、な、さっ、い~ ■ロックマン2 ワイリーステージ1 (思い出は億千万) 見過ごしてた景色は おっくせんまん!おっくせんまん!はぁ~♪ 過ぎ去りし季節は グラフィティ 君がくれた勇気は おっくせんまん!おっくせんまん!はぁ~♪ 過ぎ去りし季節は ドラマチィック □A- (åh) När ni tar saken i egna händer Ah, nar ni atr saken i egna hander Ah, nar ni gor som de pa tv gor Da ska ni se att livet far en ny kick Prova deras skona trick Ah, nar ni racker fram och gor allt sjalva Ah, nar ni slapper los er fantasi Ar det inget att skammas for grannen gor nog likadant 新潟アッー! □B- ハレ晴れユカイ アル晴レタ日ノ事 魔法以上のユカイが 限りなく降り注ぐ 不可能じゃないわ 明日また会うとき 笑いながらハミング 嬉しさを集めよう 簡単なんだよ こ・ん・な・の □A- God Knows だから、わたし ついていくよ どんな辛い 世界の闇の中でさえ きっとあなたは輝いて 超える □B- JOINT この手を離さないで 君から伝わる思いから 心に眠る願いが目覚める ■解読不能 ああ キミの言葉がまだ離れないの あの日あの場所で 凍りついた時間が 逢えないままどれくらいたったのかなきっと 手をのばしてももう届かない ■患部で止まってすぐ溶ける〜狂気の優曇華院 昆布だし効いてるよ 鰹と昆布の合わせ技 昆布だし効いてるよ 鰹と昆布だよ ■Help me, ERINNNNNN!! あぁ、どうしよう!? 高く振り上げたこの腕 (( ゚∀゚)o彡 えーりん!えーりん!) 私のお月様 逆さまのお月様 ■Little Busters! 高く飛べ 高く空へ 高く蹴れ 高く声を上げ いつか挫けた その日の向こうまで 君の声 忘れない 涙も 忘れない これから始まる 希望と言う名の未来を その足は歩き出す やがて来る過酷も □A- 1000%SPARKING! だからSparking Now! 強くタフなハート 磨いたら世界は見違える Sparking Now! 高くかざしたソウル 力の限り 目指せ1000% □B,C- 勇気VS意地 ,あいつこそがテニスの王子様 勇敢な瞳光らせ 進化していく魂 どこまでも未来を You are The Prince of tennis ■エージェント夜を往く もっと 高めて果てなく 心の奥まで 貴方だけが使える テクニックで 溶かしつくして 本能 渦巻く最中に 墜ちてくトキメキ 今宵だけの夢 踊るわ 激しく ■ケロ⑨destiny ⑨チルノは美味しそうだけど 神奈子のお粥で我慢しとこう 太らせて食べるのだぁ↑ 食物連鎖の頂点目指して 今日も修行だ石段ぴょこぴょこ 蛙飛びだ(ぴょんぴょん) ■true my heart True my heart キミを近くで 誰より感じたい close to my love 瞳閉じて いつか叶うから 素直な気持ち抱きしめ ■YATTA! (YATTA!YATTA!) 大学教授 (YATTA!YATTA!) 社長就任 葉っぱ一枚あればいい 生きているから LUCKYだ (YATTA!YATTA!) 当選確実 (YATTA!YATTA!) 日本代表 やんなるくらい健康だ Everybody say YATTA! ■みっくみくにしてあげる♪ あのね はやく パソコンにいれてよ どうしたの?パッケージずっと見つめてる 君の事 みっくみっくにしてあげる♪ 歌はまだね頑張るから みっくみっくにしてあげる♪ だからちょっと覚悟をしててよね みっくみっくにしてやんよ♪ 世界中の誰、誰より みっくみっくにしてあげる♪ だから もっと私に歌わせてね ■レッツゴー!陰陽師 悪霊退散!悪霊退散! 怨霊 物の怪 困った時は どーまん!せーまん!どーまん!せーまん! すぐに呼びましょ陰陽師 レッツゴー! 悪霊退散!悪霊退散! 妖怪 あやかし 困ったときは どーまん!せーまん!どーまん!せーまん! 助けてもらおう陰陽師! レッツゴー! ~Ground finale~ ★キライ 嫌い loving ☆おっくせんまん!おっくせんまん!はぁ~♪ ★限りなく降り注ぐ 不可能じゃないわ ☆失敗だって Good night (寝逃げする事も) ★みっくみっくにしてあげる♪ ☆もたもたしてると遅れちゃう おいしいものは まってくれない ★やがてくる過 酷も― ☆にっこにっこしていますか? 連鎖する病なんです にっこにっこしていますか? その笑顔で救われる人がいる ◇悪霊退散!悪霊退散! 呪い、呪われ、困ったときは どーまん!せーまん!どーまん!せーまん! 相談しましょう陰陽師 レッツゴー! やっぱり頼れる陰陽師 レッツゴー! みんなのヒーロー 陰☆陽☆師! 転載 http //rootest.web.fc2.com/nikonikoryuusei.html 注意 編集する場合は、『今から○分間このページを編集します。』『編集終わりました。』のコメントを↓に忘れずに。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/bousoku/pages/1208.html
100再生みんなで目指そー!✿.。. * ☆ ** . ◡ . ** .☆*. 。.✿ 100再生だーー!!みんなありがとー!!!ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ ◡ ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪ 【youtube】 歌詞 見える見える見えるわっ見える見つけたみえる僕にも3Dが見える飛び出せガンダムガンダムザ3Dバトル行っきまーす
https://w.atwiki.jp/mosyuandomasyu/
ボカロ歌詞置き場は只今、休止中です。ご了承下さいませ。
https://w.atwiki.jp/enjoyutaite/pages/43.html
復讐の娘 (原曲:悪ノ娘) 作詞:岬屋 作曲:悪ノP 昔々あるところの 悪逆非道の王国の 小さな村に暮らしていた 赤い髪をした村娘 憲兵達は横暴で 家畜は全て死に絶えた 愛する家族も飢えて死ぬ 全てが全て王女のため お金も食事も足りないと 民衆は集い訴えた 王女に逆らい恋人は 断頭台に立つ 「絶対に、許さない!」 悪ノ華 いずれ散らす 復讐の刃(やいば)持ち 踏みにじられた雑草に 嗚呼 心があると教えてやる 暴君王女は恋に落ち 最後の理性も失った かくして王女の命令で 緑の少女が殺された 怒りに沸いた民衆達 ある日 広場へと集まった 静かに開戦を告げるは 鎧纏いし赤の娘 幾多の民が赤に集い 幾多の民が血を流し 苦しむ人々の嘆きが 娘を奮わせる 「行くよ…ついてきて!」 悪ノ華 今こそ討つ 復讐の刃(やいば)持ち とても美しく剣振るう 嗚呼 戦場に咲く赤の娘 悪の王女を倒すべく ついに娘は城へ至る 烏合の衆とは言わせない 赤き鎧の革命軍 民に扮した軍人が 娘の首へ襲い掛かる 長き弓矢を引き絞った 青の王子に討ち取られた ついに増援も訪れた 終わりを告げる時は今 民衆たちの声を背負い 玉座(ぎょくざ)へと駆け上がる 「どうして…?」 悪ノ華 何処へ逃げる? 片割れを置き去りに 凛とした顔の王女様(めしつかい) 嗚呼 全てを背負い微笑んでた 昔々あるところの 悪逆非道の王国の 全ての人々を救った 赤き鎧の女剣士 処刑の時間は午後三時 教会の鐘がじきに鳴る 王女と呼ばれた召使 断頭台で何を思う ついにその時がやってきた 終わりを告げる鐘の音 民衆達の中に混じり 王女が立っていた 「私たち同じだね…」 悪ノ華 何処へ消える? 片割れの死を背負い 後に英雄と呼ばれても 嗚呼 私も所詮復讐(あく)の娘
https://w.atwiki.jp/fuika/pages/16.html
ここは、無くなりました! 歌詞コーナー に、お求めください。 スーパーパーンチ! (≒≠== (・∀
https://w.atwiki.jp/aidaze/pages/96.html
♪GIFT 作曲 作詞
https://w.atwiki.jp/suba/pages/47.html
空気力学少女と少年の詩 神と旋律 鏡の中には私しかいない ナグルファルの船上にて 終末の微笑 登れない坂道 呪われた生/祝福された生
https://w.atwiki.jp/night-horizon/pages/2.html
* 『夢』企画 『ツギハギの魔物(仮)』 『白銀の食卓』 『旅路の涯て』 『騎士』の詩 境界への扉 無色の領域 『紅蒼』順 『紅と蒼の地平線<あさとよるのはざま>』 『欠けた翼<てんしのしずく>』(泣き叫ぶ聖人) 『届かざる歌<わかれのくちづけ>』(棺を抱いた女) 『黒の託宣<さいごのことば>』(微笑む予言者) 『アリスの世界<おかしのいえ>』(涙を流す人形) 『Yggdrasill<かんさつにっき>』(総てを識る樹) 『凍った炎<ははのぬくもり>』(雪を恐れる童) 『還らぬ花嫁<ぎんのはなびら>』(愛を欲する男) (嘆き抗う少年) 『Knight Horizon<まもりしもの>』(夢を追う騎士) 予言者の歌(仮)(微笑む予言者) 親子の人形(涙を流す人形) 紅き血と蒼き血(嘆き抗う少年) シキヒャッキ万華鏡 アルバム解説 四季 春「桜」 秋「彼岸花」 富裕「唾」 タイトル不明 タロット(仮題:HimmelLied) タロット設定 タロット:キャラクターイメージ設定 00繰り返す昏闇(運命の輪) 01乱世ノ好意(星) 02逸楽した領土(皇帝) 03彩雲の彼方まで(塔) 05めぐり続ける神呪(戦車) 07魔性の好奇(月) 08潰えぬ怨嗟(吊られた男) 09天からの断末魔(悪魔) 10維新の加護(節制) 11手慣れた献花(恋人) 13以心の白絹(太陽) 14剣を持った花嫁(正義) 15霞んだ明け方(女教皇) 16崇高たる脅威(死神) 17欺瞞の花(魔術師) 19瑠璃の担い手(世界) 20敢然たる誓い(審判) 21落涙の中を(隠者) 22Dauerhaft Schein(時/歴史) 更新:22を追加 一部修正の余地あり 仮題DOUBLE OBELISK vendicatore nobile DOUBLE OBELISK こっちは不明(シングル) 彼女の夢 番外? 糞スレの歌 @ウィキ ガイド @wiki 便利ツール @wiki
https://w.atwiki.jp/legendia/pages/45.html
更新がなくなったので凍結します ・古刻語の歌詞の解読(鳥は鳴き僕は歌う) ※文字だけではわからないので、実際聞いてみて解読してますが、かなり聞き取りにくいので確実に間違いはあると思います。ご了承を。 ・一行目・三行目の日本語歌詞: 青き大海原 爪術を使う指導者が 遥かなる星からやってきた 空耳【フェールウェルフェス エレロッセンオレロー オレロミオー レン】 古刻語の発音 Fel Wel Fes Erel Sen Orel Orel Me Oren 日本語訳 青い 上位形→ 海 爪の 統治者 はるかな 星 来る 変化 形 - 名 形 名 二つで強意? 名 動 これはこのままで問題ないと思います。海の上位が大海原、と解釈します。 ・二行目・四行目の日本語歌詞:「大自然の生命は 星を輝かせる秘宝」 それらはとても白い氷壁で覆われていた 空耳【ベルウィス ウレ メウェル レイレロ イレロ フェロレン】 古刻語の発音 Bel Wes Ure Me Wel Re Irel Irel Fe Oren 日本語訳 大きな 自然 生命 星 上位形→ 宝 とても白い氷 海 来る 変化 形 名 名 名 - 名 二つで強意? 名 動 宝の上位形が秘宝だと解釈し、WesとUreが自然、生命とします。最後にFe Orenの部分ですが、ここは(指導者が)「海に来た」と訳すと合う…? ・五行目、六行目の日本語歌詞:その指導者は欠けた白い翼で ゆっくり大海原を飛び大気 空 海を渡る船、そして金属、また知恵をそなえた生命を誕生させた 知恵をそなえた生命 つまり人間は、一つ彼に願いごとをした 空耳【イークセェル イレル クェベェルベール クェン ベ ウェルクェ】 古刻語の発音 Xel Irel Qe BelBel Fe Qen Be Wel Qe 日本語訳 欠けた 白い 翼 とても大きな 海 飛ぶ 大気、空 上位形→ 翼 変化 形 形 名 二つで強意? 名 動 名 - 動 とりあえずここまで。翼の上位形が海を渡る船、と解釈できます。 空耳【ウェルクェ ネルフェンウェルネル ウェテンネスゲル レチェネルネスウェスフェン】 古刻語の発音 Wel Qe Nel Fen Wel Nel We Ten Nes Gel Lye Ten Nel Nes Wes Fen 日本語訳 上位形→ 翼 知恵を持つ 生命 上位形→ 人 生命 誕生 知恵を持つ 金属の 物質 始まる 知恵を持つ 人 一つ 祈る 変化 - 名 形 名 - 名 名 名 形 形 名 動 形 名 名 動詞 難関です。最初のWelQeは前の引継ぎでいいのですが、実は歌詞にのっていない部分が出てくるのです。これはスレの皆様方の協力を得て、こうであろうという仮定のもとに書いていくことにします。そうすると、Lyeを物質だとすれば、知恵を持つ生命/知性をもった人を誕生/金属もふくめて/…と言う具合に、ダブリは多いものの繋がることになります。やや、こじつけではありますが…。 ・七行目、九行目の日本語歌詞:星のもとで祈る人々は 「白く覆われた氷壁を溶かす1つの赤い炎が欲しいと」唱え続けた風上で祈る人々も 風下で祈る人々も 空耳【メース イクセルネルス イレルイーレス クェウィース ケルケス メェ ウェーェル ネェスネルウィース】 古刻語の発音 Mes Xel Nel Nes Irel Ires Qe Wes Kel Kes Me Wel Nes Nel Wes 日本語訳 星 欠けた 知恵を持つ 人 白い 氷 翼 一つ 燃える 炎 星 上位形→ 人 知恵を持つ 自然 変化 名 名 形 名 形 名 名 名 形 名 名 - 名 形 名 もはや意味がわかりません。【星に依頼する/欠けた知恵を持った(=力のない)人が/白い氷/翼(飛んできたアレですね)/燃える炎によって】、ここまではなんとかなります。ですが、その先が不明です。これは意訳として、「星、すなわち大いなる知性、知恵を持った自然に(祈った)」とするしかないでしょう。 ・八行目、十行目の日本語歌詞:白い氷壁は 赤く染まり ほとんどの氷壁が消滅した。彼が作った赤い炎は輝く星になり祈る人々の願いを一つ叶えた。 空耳【クェ イクセル ネルス イレルイレス クウェルスペ ケルケス メェール ネェス ネルウィース】 古刻語の発音 Qe Xel Nel Nes Irel Ires Qel Wes Pe Kel Kes Me Wel Nes Nel Wes 日本語訳 翼 欠けた 知恵を持つ 人 白い 氷 空に 一つ 爆発 燃える 炎 星 上位形→ 人 知恵を持つ 自然 変化 名 名 形 名 形 名 形 名 名 形 名 名 - 名 形 名 【翼が消えた/欠けた知恵を持った人が/白い氷/空で爆発/燃える炎に/星、すなわち大いなる知性、知恵を持った自然に(祈った)】。こうなると、MeWelNesNelWesは、祈ることに対する一つの固有名詞とも考えられます。【主よ我らをお助けください】、のような…。しかしこれでは、今度はMeの部分が歌詞の「星」に対応しなくなります…。難しいですね。 そして、男の人の声と、最後のフレーズ部分も歌詞には載っていません。これは割愛します。 これにはスレのかたがたの耳に大変お世話になりました。ありがとう御座います。例によって転載改変オールオーケー。 製作者:MML、ID UbSBxJhh氏、ID t0kOzzqp氏 スレの皆様方 モニュメントの文字の解読 一段目、これ逆から見ると DelNelVes(最後は形が鏡だけど…) 凄まじい知恵をもった雷 三段目は HelFelDes 呪いの海の墓場 …すまんもう寝る